/* =========================================================
   YXLANZH — STIL SAJTA
   Boje i fontovi su u :root — promeni ih ovde i menja se ceo sajt.
   ========================================================= */

:root {
  /* Boje */
  --bg: #0E2A22;            /* glavna tamno zelena */
  --bg-alt: #112F26;        /* naizmenične sekcije */
  --bg-deep: #0A1F19;       /* najtamnija zelena */
  --surface: #143A2F;       /* kartice */
  --surface-2: #194538;
  --accent: #C9A45C;        /* zlato */
  --accent-hover: #DBBC7A;
  --accent-soft: rgba(201, 164, 92, 0.14);
  --text: #F3EBDD;          /* krem */
  --text-muted: #B9C1B2;
  --text-dim: #8E9A8D;
  --border: rgba(201, 164, 92, 0.26);
  --border-soft: rgba(243, 235, 221, 0.09);
  --on-accent: #0B1F18;
  --open: #6FD6A6;
  --closed: #E58C7A;
  --wolt: #009DE0;          /* Wolt plava */
  --wolt-hover: #00B2FF;
  --insta: #0B0B0B;         /* Instagram dugme (crno) */

  /* Tipografija */
  --font-display: "Cormorant Garamond", Georgia, "Times New Roman", "Songti SC", "SimSun", serif;
  --font-body: "Source Sans 3", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", system-ui, sans-serif;
  --font-script: "Great Vibes", "Cormorant Garamond", cursive;
  --font-brush: "Ma Shan Zheng", "KaiTi", "STKaiti", "Songti SC", serif;
  --font-zh: "Songti SC", "STSong", "Noto Serif CJK SC", "Source Han Serif SC", "Microsoft YaHei", "PingFang SC", "Noto Sans CJK SC", sans-serif;

  /* Razmaci i oblici */
  --topbar-h: 40px;
  --nav-h: 84px;
  --container: 1560px;
  --gutter: clamp(20px, 4vw, 72px);
  --radius: 18px;
  --radius-sm: 12px;
  --section-pad: clamp(64px, 6.5vw, 112px);
  --ease: cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1);
  --ease-io: cubic-bezier(0.65, 0, 0.35, 1);
  --shadow: 0 30px 80px rgba(0, 0, 0, 0.4);
  --shadow-sm: 0 14px 34px rgba(0, 0, 0, 0.28);
  --glow: 0 0 0 1px var(--border), 0 18px 50px rgba(201, 164, 92, 0.16);

  /* Suptilni kineski "回" (huiwen) motiv */
  --pattern: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='56' height='56' viewBox='0 0 56 56'%3E%3Cpath d='M8 48V8h40v34H16V16h24v18H24v-10h8' fill='none' stroke='%23C9A45C' stroke-opacity='.07' stroke-width='1.2'/%3E%3C/svg%3E");
}

/* ---------------- Osnova ---------------- */

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html {
  /* tekst raste sa ekranom: 16px na laptopu, ~18px na velikom monitoru */
  font-size: clamp(16px, 0.32vw + 11.6px, 19px);
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: 20px;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  text-size-adjust: 100%;
}
html.lenis, html.lenis body { height: auto; }
html.lenis { scroll-behavior: auto; }
.lenis.lenis-stopped { overflow: clip; }
.lenis.lenis-smooth [data-lenis-prevent] { overscroll-behavior: contain; }
.lenis.lenis-smooth iframe { pointer-events: none; }
.lenis.lenis-smooth .map-frame:hover iframe { pointer-events: auto; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 1.0625rem;
  line-height: 1.7;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
  overflow-x: hidden;
}
body.nav-open, body.modal-open { overflow: hidden; }

img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
button { font: inherit; color: inherit; cursor: pointer; }
h1, h2, h3, h4 { margin: 0; font-weight: 600; }
p { margin: 0 0 1em; }
ul, ol { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
figure { margin: 0; }

::selection { background: var(--accent); color: var(--on-accent); }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 3px; border-radius: 4px; }
[hidden] { display: none !important; }

.container { width: 100%; max-width: var(--container); margin-inline: auto; padding-inline: var(--gutter); }

.visually-hidden {
  position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; border: 0;
}

.skip-link {
  position: absolute; left: 16px; top: -60px; z-index: 300;
  padding: 10px 16px; border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--accent); color: var(--on-accent); font-weight: 600;
  transition: transform 0.2s var(--ease);
}
.skip-link:focus { transform: translateY(76px); }

.icon { width: 1.15em; height: 1.15em; flex: none; }
.brush { font-family: var(--font-brush); font-weight: 400; }

:lang(zh-Hans) { font-family: var(--font-zh); }
html:lang(zh-Hans) body { font-family: var(--font-body); }
html:lang(zh-Hans) .hero-title,
html:lang(zh-Hans) .section-title { font-family: var(--font-zh); font-weight: 700; letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.25; }

section[id] { scroll-margin-top: 20px; }

/* ---------------- Dugmad ---------------- */

.btn {
  position: relative;
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px;
  padding: 1em 1.9em;
  border: 1px solid transparent; border-radius: 999px;
  font-size: 0.85rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
  transition: background-color 0.3s var(--ease), color 0.3s var(--ease), border-color 0.3s var(--ease), box-shadow 0.3s var(--ease);
}
html:lang(zh-Hans) .btn { letter-spacing: 0.06em; }
.btn .icon { transition: transform 0.3s var(--ease); }
.btn:hover .icon { transform: translateX(3px); }
.btn-block { width: 100%; }

.btn-gold { background: var(--accent); color: var(--on-accent); box-shadow: 0 10px 30px rgba(201, 164, 92, 0.22); }
.btn-gold:hover { background: var(--accent-hover); box-shadow: 0 14px 36px rgba(201, 164, 92, 0.34); }

.btn-wolt { background: var(--wolt); color: #fff; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 157, 224, 0.28); }
.btn-wolt:hover { background: var(--wolt-hover); box-shadow: 0 14px 36px rgba(0, 157, 224, 0.4); }

.btn-ghost {
  border-color: rgba(243, 235, 221, 0.35); color: var(--text);
  background: rgba(10, 31, 25, 0.25);
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px);
}
.btn-ghost:hover { border-color: var(--accent); background: rgba(201, 164, 92, 0.12); }
.btn-sm { padding: 0.75em 1.4em; font-size: 0.78rem; }

.round-btn {
  display: inline-grid; place-items: center;
  width: 46px; height: 46px; flex: none; padding: 0;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 50%;
  background: rgba(10, 31, 25, 0.35); color: var(--text);
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px);
  transition: background-color 0.25s var(--ease), border-color 0.25s var(--ease), transform 0.25s var(--ease), color 0.25s var(--ease);
}
.round-btn:hover { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--on-accent); transform: scale(1.06); }
.round-btn--lg { width: 58px; height: 58px; }
.round-btn .icon { width: 20px; height: 20px; }

/* Male okrugle ikonice: telefon, Instagram (crno), Wolt (plavo) */
.icon-btn {
  display: inline-grid; place-items: center; flex: none;
  width: 42px; height: 42px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--border);
  background: rgba(10, 31, 25, 0.4);
  color: var(--text);
  transition: transform 0.3s var(--ease), background-color 0.3s var(--ease), border-color 0.3s var(--ease), color 0.3s var(--ease), box-shadow 0.3s var(--ease);
}
.icon-btn .icon { width: 19px; height: 19px; }
.icon-btn:hover { transform: translateY(-2px); }
.ib-phone:hover { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--on-accent); }
.ib-insta { background: var(--insta); border-color: rgba(255, 255, 255, 0.16); color: #fff; }
.ib-insta:hover { background: radial-gradient(circle at 30% 110%, #ffd776 0%, #f3a454 18%, #f05c3c 38%, #c22b72 62%, #8a3ac6 85%); border-color: transparent; box-shadow: 0 10px 26px rgba(194, 43, 114, 0.35); }
.ib-wolt { width: auto; padding: 0 14px; border-radius: 999px; background: var(--wolt); border-color: var(--wolt); color: #fff; }
.ib-wolt:hover { background: var(--wolt-hover); box-shadow: 0 10px 26px rgba(0, 157, 224, 0.4); }
.icon-btn--lg { width: 54px; height: 54px; }
.icon-btn--lg .icon { width: 22px; height: 22px; }
.wolt-word { font-family: var(--font-body); font-weight: 700; font-size: 0.95rem; letter-spacing: -0.01em; line-height: 1; }
.wolt-word--xl { font-size: clamp(2.6rem, 4vw, 3.8rem); letter-spacing: -0.03em; }

.text-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; color: var(--accent); font-weight: 600; font-size: 0.95rem; }
.text-link .icon { transition: transform 0.25s var(--ease); }
.text-link:hover .icon { transform: translateX(4px); }

/* ---------------- Naslovi sekcija ---------------- */

.eyebrow {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
  margin-bottom: 20px;
  color: var(--accent);
  font-size: 0.78rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.28em; text-transform: uppercase;
}
.eyebrow::before { content: ""; width: 34px; height: 1px; background: var(--accent); }

.section { position: relative; padding-block: var(--section-pad); }
.section-head { text-align: center; max-width: 820px; margin: 0 auto clamp(32px, 4vw, 56px); }
.section-head .eyebrow::after { content: ""; width: 34px; height: 1px; background: var(--accent); }

.section-title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(2.6rem, 4.8vw, 5.2rem);
  line-height: 1.02; letter-spacing: -0.01em;
  margin-bottom: 24px;
}
.section-title em, .hero-title em, .script-title {
  font-family: var(--font-script); font-style: normal; font-weight: 400;
  color: var(--accent); letter-spacing: 0;
}
.section-title em { font-size: 1.22em; line-height: 0.8; padding-inline: 0.04em; }
html:lang(zh-Hans) .section-title em,
html:lang(zh-Hans) .hero-title em,
html:lang(zh-Hans) .script-title { font-family: var(--font-brush); font-size: 1.1em; }
.section-lead { color: var(--text-muted); font-size: 1.15rem; margin-inline: auto; max-width: 62ch; }

/* ---------------- Napredak skrolovanja ---------------- */

.scroll-progress { position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 210; height: 2px; pointer-events: none; }
.scroll-progress span { display: block; height: 100%; background: var(--accent); transform: scaleX(0); transform-origin: 0 50%; }

/* ---------------- Header ---------------- */

.site-header { position: absolute; inset: 0 0 auto 0; z-index: 200; }
body.nav-open .site-header { position: fixed; }
.site-header.is-scrolled { transform: translateY(calc(-1 * var(--topbar-h))); }

.topbar {
  height: var(--topbar-h);
  border-bottom: 1px solid var(--border-soft);
  background: rgba(10, 31, 25, 0.55);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px); backdrop-filter: blur(10px);
  color: var(--text-muted); font-size: 0.82rem; letter-spacing: 0.03em;
  transition: opacity 0.4s var(--ease);
}
.site-header.is-scrolled .topbar { opacity: 0; }
.topbar-inner { height: 100%; display: flex; align-items: center; gap: 28px; }
.topbar-status { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; margin: 0 auto 0 0; font-weight: 600; }
.topbar-status .dot, .hc-status .dot { width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: var(--text-dim); }
.is-open .dot { background: var(--open); box-shadow: 0 0 0 3px rgba(111, 214, 166, 0.2); animation: pulse 2.4s ease-in-out infinite; }
.is-closed .dot { background: var(--closed); }
.topbar-status.is-open, .hc-status.is-open { color: var(--open); }
.topbar-status.is-closed, .hc-status.is-closed { color: var(--closed); }
@keyframes pulse { 50% { box-shadow: 0 0 0 6px rgba(111, 214, 166, 0); } }
.topbar-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; transition: color 0.2s var(--ease); }
.topbar-link:hover { color: var(--text); }
.topbar-link .icon { color: var(--accent); }
.topbar-sep { width: 1px; height: 14px; background: var(--border-soft); }

.navbar { padding-top: 0; transition: padding 0.5s var(--ease); }
.navbar-inner {
  height: var(--nav-h);
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 0;
  transition: height 0.5s var(--ease), max-width 0.5s var(--ease), border-radius 0.5s var(--ease), background-color 0.5s var(--ease), border-color 0.5s var(--ease), box-shadow 0.5s var(--ease), padding 0.5s var(--ease);
}
/* posle skrolovanja navigacija postaje "plutajuća" kapsula */
.site-header.is-scrolled .navbar { padding-top: calc(var(--topbar-h) + 12px); }
.site-header.is-scrolled .navbar-inner,
body.nav-open .navbar-inner {
  height: 70px;
  max-width: calc(var(--container) - 2 * var(--gutter) + 40px);
  padding-inline: 14px 12px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(10, 31, 25, 0.82);
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px) saturate(140%); backdrop-filter: blur(18px) saturate(140%);
  border-color: var(--border);
  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}

.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px; flex: none; }
/* logo restorana (sa Wolt-a) */
.brand-logo {
  width: 50px; height: 50px; flex: none;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid var(--border);
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.3);
  object-fit: cover;
  transition: transform 0.6s var(--ease);
}
.brand:hover .brand-logo { transform: rotate(-6deg) scale(1.05); }
.brand-text { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.1; }
.brand-name { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; font-size: 1.45rem; letter-spacing: 0.24em; }
.brand-tag { margin-top: 3px; color: var(--text-dim); font-size: 0.66rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; }

.main-nav { position: relative; }
.main-nav ul { position: relative; z-index: 1; display: flex; gap: 2px; }
.main-nav a {
  position: relative; display: block;
  padding: 10px 18px;
  border-radius: 999px;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.95rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.03em;
  transition: color 0.3s var(--ease);
}
.main-nav a:hover, .main-nav a.is-hover { color: var(--text); }
.main-nav a.is-active { color: var(--accent); }
/* kapsula koja prati link ispod miša */
.nav-pill {
  position: absolute; left: 0; top: 50%; z-index: 0;
  width: 10px; height: 42px; margin-top: -21px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(243, 235, 221, 0.08);
  border: 1px solid var(--border-soft);
  opacity: 0;
  transition: transform 0.45s var(--ease), width 0.45s var(--ease), opacity 0.3s var(--ease);
  pointer-events: none;
}

.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.actions-sep { width: 1px; height: 26px; margin-inline: 4px; background: var(--border-soft); }

/* Izbor jezika (zastave) */
.lang-switch { display: flex; align-items: center; gap: 2px; }
.lang-btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
  padding: 6px;
  background: none; border: 1px solid transparent; border-radius: 9px;
  opacity: 0.55;
  transition: opacity 0.2s var(--ease), border-color 0.2s var(--ease), transform 0.2s var(--ease), background-color 0.2s var(--ease);
}
.lang-btn:hover { opacity: 1; transform: translateY(-2px); }
.lang-btn.is-active { opacity: 1; border-color: var(--accent); background: var(--accent-soft); }
.flag { display: block; width: 26px; height: 18px; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.14); }
.lang-switch--labels { flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.lang-switch--labels .lang-btn { padding: 9px 13px; border-color: var(--border-soft); opacity: 0.85; font-size: 0.92rem; }
.lang-switch--labels .lang-btn.is-active { border-color: var(--accent); background: var(--accent-soft); opacity: 1; }

.nav-toggle {
  display: none; position: relative;
  width: 46px; height: 46px; padding: 0;
  background: none; border: 1px solid var(--border); border-radius: 50%;
}
.nav-toggle span { position: absolute; left: 14px; right: 14px; height: 1.5px; background: var(--text); transition: transform 0.35s var(--ease), opacity 0.2s var(--ease); }
.nav-toggle span:nth-child(1) { top: 16px; }
.nav-toggle span:nth-child(2) { top: 22px; }
.nav-toggle span:nth-child(3) { top: 28px; }
body.nav-open .nav-toggle span:nth-child(1) { transform: translateY(6px) rotate(45deg); }
body.nav-open .nav-toggle span:nth-child(2) { opacity: 0; }
body.nav-open .nav-toggle span:nth-child(3) { transform: translateY(-6px) rotate(-45deg); }

/* Mobilni meni */
.mobile-nav {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 190;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; gap: 32px;
  padding: calc(var(--nav-h) + 40px) clamp(22px, 6vw, 44px) calc(28px + env(safe-area-inset-bottom));
  background: var(--bg-deep) var(--pattern);
  overflow-y: auto;
  clip-path: circle(0% at calc(100% - 44px) 40px);
  transition: clip-path 0.7s var(--ease-io);
}
.mobile-nav.is-open { clip-path: circle(150% at calc(100% - 44px) 40px); }
.mobile-nav-glyph {
  position: absolute; right: -0.1em; bottom: 14%;
  writing-mode: vertical-rl;
  font-family: var(--font-brush); font-size: 11rem; line-height: 1;
  color: var(--accent); opacity: 0.07; pointer-events: none;
}
.mobile-nav ol { display: flex; flex-direction: column; }
.mobile-nav li { border-bottom: 1px solid var(--border-soft); overflow: hidden; }
.mobile-nav nav a {
  display: flex; align-items: baseline; gap: 16px;
  padding: 14px 0;
  font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.9rem, 8vw, 2.6rem); font-weight: 600; line-height: 1.15;
  transform: translateY(100%);
  transition: transform 0.7s var(--ease), color 0.2s var(--ease);
}
.mobile-nav.is-open nav a { transform: none; }
.mobile-nav li:nth-child(2) a { transition-delay: 0.05s; }
.mobile-nav li:nth-child(3) a { transition-delay: 0.1s; }
.mobile-nav li:nth-child(4) a { transition-delay: 0.15s; }
.mobile-nav li:nth-child(5) a { transition-delay: 0.2s; }
.mobile-nav nav a:hover { color: var(--accent); }
.mn-num { font-family: var(--font-body); font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent); letter-spacing: 0.1em; }
html:lang(zh-Hans) .mobile-nav nav a { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.7rem; }
.mobile-nav-foot { position: relative; display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; }
.mn-icons { display: flex; gap: 12px; }

/* ---------------- Početak (hero) ---------------- */

.hero {
  position: relative;
  min-height: max(100svh, 720px);
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
  padding-top: calc(var(--topbar-h) + var(--nav-h) + 30px);
  padding-bottom: clamp(140px, 14vw, 200px);
  overflow: hidden;
  isolation: isolate;
  background: var(--bg-deep);
}
.hero-bg { position: absolute; inset: -6% 0; z-index: -2; will-change: transform; }
.hero-bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: 60% 50%; animation: heroZoom 14s var(--ease) both; }
@keyframes heroZoom { from { transform: scale(1.14); } to { transform: scale(1.02); } }
.hero::after { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: -1px; height: 8px; z-index: 0; background: var(--bg); pointer-events: none; }
.hero-shade {
  position: absolute; inset: 0 0 -2px 0; z-index: -1;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(10, 31, 25, 0.95) 0%, rgba(10, 31, 25, 0.82) 34%, rgba(10, 31, 25, 0.35) 68%, rgba(10, 31, 25, 0.55) 100%),
    linear-gradient(0deg, rgba(14, 42, 34, 1) 0%, rgba(14, 42, 34, 0) 32%),
    linear-gradient(180deg, rgba(10, 31, 25, 0.6) 0%, rgba(10, 31, 25, 0) 24%);
}
.hero-glyph {
  position: absolute; left: 42%; top: 50%; z-index: -1;
  writing-mode: vertical-rl;
  font-family: var(--font-brush); font-size: clamp(10rem, 22vw, 24rem); line-height: 1;
  color: var(--accent); opacity: 0.1;
  translate: 0 -50%;
  pointer-events: none;
}

.hero-inner { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; align-items: end; gap: 48px; }
.hero-content { max-width: 50rem; }
.hero-title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(3.2rem, 6.6vw, 7.4rem);
  line-height: 0.98; letter-spacing: -0.015em;
  margin-bottom: 30px;
}
.hero-title em { font-size: 1.2em; line-height: 0.7; }
.hero-lead { max-width: 38rem; color: var(--text-muted); font-size: clamp(1.08rem, 1.3vw, 1.28rem); margin-bottom: 42px; }
.hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; }

.hero-card {
  display: flex; gap: 22px; align-items: stretch;
  width: min(380px, 100%);
  padding: 24px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  background: rgba(10, 31, 25, 0.62);
  -webkit-backdrop-filter: blur(16px); backdrop-filter: blur(16px);
  box-shadow: var(--shadow);
}
.hc-seal {
  display: grid; place-items: center;
  padding: 12px 8px;
  writing-mode: vertical-rl;
  border: 1.5px solid var(--accent); border-radius: 6px;
  box-shadow: inset 0 0 0 3px var(--bg-deep), inset 0 0 0 4px rgba(201, 164, 92, 0.45);
  color: var(--accent);
  font-size: 1.45rem; letter-spacing: 0.12em; line-height: 1;
}
.hc-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; min-width: 0; }
.hc-status { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; margin: 0 0 4px; font-weight: 700; font-size: 0.92rem; }
.hc-line { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin: 0; color: var(--text-muted); font-size: 0.95rem; }
.hc-line .icon { color: var(--accent); }
.hc-actions { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-top: 10px; }
.hc-actions .text-link { margin-left: 6px; }

.js .hero-anim { opacity: 0; transform: translateY(28px); animation: heroIn 1.2s var(--ease) var(--d, 0s) forwards; }
@keyframes heroIn { to { opacity: 1; transform: none; } }

.scroll-cue {
  position: absolute; left: 50%; bottom: 34px;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px;
  translate: -50% 0;
  color: var(--text-dim); font-size: 0.68rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.3em; text-transform: uppercase;
}
.scroll-cue i { position: relative; width: 1px; height: 54px; background: rgba(243, 235, 221, 0.2); overflow: hidden; }
.scroll-cue i::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: var(--accent); transform: translateY(-100%); animation: cue 2.2s var(--ease-io) infinite; }
@keyframes cue { 60%, 100% { transform: translateY(100%); } }

/* ---------------- Kvadratne kartice (bento) ---------------- */

.bento-wrap { position: relative; z-index: 5; margin-top: clamp(-110px, -7vw, -70px); }
.bento { display: grid; grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr)); gap: clamp(12px, 1.2vw, 20px); }

.tile {
  position: relative;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end;
  min-height: 0;
  aspect-ratio: 1;
  padding: clamp(18px, 1.6vw, 28px);
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--border-soft);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
  isolation: isolate;
  transition: transform 0.6s var(--ease), box-shadow 0.6s var(--ease), border-color 0.6s var(--ease);
}
button.tile { width: 100%; font: inherit; color: inherit; text-align: left; cursor: pointer; }
.tile:hover { transform: translateY(-6px); box-shadow: var(--glow); border-color: var(--border); }
.tile::before {
  /* blagi odsjaj koji prelazi preko kartice */
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 3;
  background: linear-gradient(115deg, transparent 35%, rgba(255, 255, 255, 0.08) 50%, transparent 65%);
  transform: translateX(-120%);
  transition: transform 1.1s var(--ease);
  pointer-events: none;
}
.tile:hover::before { transform: translateX(120%); }
.tile-text { position: relative; z-index: 2; display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.tile-text strong { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.35rem, 1.7vw, 1.9rem); font-weight: 600; line-height: 1.1; }
html:lang(zh-Hans) .tile-text strong { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.3rem; }
.tile-text strong.brush { font-family: var(--font-brush); font-weight: 400; color: var(--accent); }
.tile-text span { color: var(--text-muted); font-size: 0.92rem; line-height: 1.4; }
.tile-icon { position: absolute; top: clamp(18px, 1.6vw, 28px); left: clamp(18px, 1.6vw, 28px); width: 34px; height: 34px; color: var(--accent); transition: transform 0.6s var(--ease); }
.tile:hover .tile-icon { transform: scale(1.12) rotate(-6deg); }
.tile-arrow {
  position: absolute; top: 16px; right: 16px; z-index: 2;
  display: grid; place-items: center;
  width: 40px; height: 40px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--border);
  color: var(--text);
  transition: transform 0.5s var(--ease), background-color 0.4s var(--ease), color 0.4s var(--ease);
}
.tile-arrow .icon { width: 18px; height: 18px; }
.tile:hover .tile-arrow { transform: rotate(45deg); background: var(--accent); color: var(--on-accent); border-color: var(--accent); }

.tile--photo img { position: absolute; inset: 0; z-index: -2; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transform: scale(1.04); transition: transform 1.2s var(--ease); }
.tile--photo:hover img { transform: scale(1.12); }
.tile-shade { position: absolute; inset: 0; z-index: -1; background: linear-gradient(0deg, rgba(10, 31, 25, 0.92) 0%, rgba(10, 31, 25, 0.35) 45%, rgba(10, 31, 25, 0) 70%); }
.tile-zh {
  position: absolute; top: clamp(18px, 1.6vw, 28px); left: clamp(18px, 1.6vw, 28px); z-index: 2;
  writing-mode: vertical-rl;
  color: var(--accent); font-size: clamp(1.6rem, 2.4vw, 2.6rem); line-height: 1;
  text-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

.t-specials { grid-column: 1 / 3; grid-row: 1 / 3; aspect-ratio: auto; }
.t-specials .tile-text strong { font-size: clamp(2rem, 3vw, 3.2rem); }
.t-menu { grid-column: 3; grid-row: 1; background: var(--accent); color: var(--on-accent); border-color: var(--accent); }
.t-menu .tile-icon, .t-menu .tile-text span { color: var(--on-accent); }
.t-menu .tile-text span { opacity: 0.75; }
.t-menu .tile-arrow { border-color: rgba(11, 31, 24, 0.3); color: var(--on-accent); }
.t-menu:hover .tile-arrow { background: var(--on-accent); color: var(--accent); border-color: var(--on-accent); }
.t-ig { grid-column: 4; grid-row: 1; background: var(--insta); border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1); }
.t-ig .tile-icon { color: #fff; }
.t-ig::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: -1;
  background: radial-gradient(circle at 30% 110%, #ffd776 0%, #f3a454 18%, #f05c3c 38%, #c22b72 62%, #8a3ac6 85%);
  opacity: 0; transition: opacity 0.6s var(--ease);
}
.t-ig:hover::after { opacity: 1; }
.t-ig:hover .tile-text span { color: #fff; }
.t-halal { grid-column: 5 / 7; grid-row: 1; aspect-ratio: auto; background: var(--bg-deep) var(--pattern); }
.tile-icons { position: absolute; top: clamp(18px, 1.6vw, 28px); left: clamp(18px, 1.6vw, 28px); display: flex; gap: 10px; color: var(--accent); }
.tile-icons .icon { width: 28px; height: 28px; }
.t-wolt { grid-column: 3 / 5; grid-row: 2; aspect-ratio: auto; background: var(--wolt); border-color: var(--wolt); color: #fff; }
.t-wolt .wolt-word { position: absolute; top: clamp(16px, 1.4vw, 24px); left: clamp(18px, 1.6vw, 28px); }
.t-wolt .tile-text span { color: rgba(255, 255, 255, 0.85); }
.t-wolt .tile-arrow { border-color: rgba(255, 255, 255, 0.45); color: #fff; }
.t-wolt:hover { box-shadow: 0 0 0 1px var(--wolt), 0 20px 50px rgba(0, 157, 224, 0.35); }
.t-wolt:hover .tile-arrow { background: #fff; color: var(--wolt); border-color: #fff; }
.t-call { grid-column: 5; grid-row: 2; }
.t-map { grid-column: 6; grid-row: 2; }

/* ---------------- Marquee traka ---------------- */

.marquee {
  margin-top: clamp(48px, 5vw, 80px);
  padding-block: 18px;
  background: var(--accent); color: var(--on-accent);
  overflow: hidden;
  transform: rotate(-1.4deg) scale(1.02);
}
.marquee-track { display: flex; width: max-content; animation: marquee 46s linear infinite; }
.marquee:hover .marquee-track { animation-play-state: paused; }
.marquee-item {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 40px; padding-right: 40px;
  font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.5rem, 2.4vw, 2.3rem); font-weight: 700; font-style: italic;
  letter-spacing: 0.02em; white-space: nowrap;
}
.marquee-item.is-cjk { font-family: var(--font-brush); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: clamp(1.7rem, 2.8vw, 2.6rem); }
.marquee-item::after { content: ""; width: 9px; height: 9px; background: currentColor; transform: rotate(45deg); opacity: 0.6; }
@keyframes marquee { to { transform: translateX(-50%); } }

/* ---------------- Naša priča ---------------- */

.story { overflow: hidden; }
.story-glyph {
  position: absolute; right: -0.08em; top: 8%;
  font-family: var(--font-brush); font-size: clamp(14rem, 30vw, 32rem); line-height: 1;
  color: var(--accent); opacity: 0.05;
  writing-mode: vertical-rl;
  pointer-events: none;
}
.story-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: clamp(48px, 7vw, 130px); align-items: center; }
.story-collage { position: relative; aspect-ratio: 1 / 1.02; }
.collage-img {
  position: absolute; overflow: hidden;
  border: 9px solid var(--text); border-radius: 6px;
  box-shadow: var(--shadow); background: var(--surface);
}
.collage-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 1.2s var(--ease); }
.collage-img:hover img { transform: scale(1.06); }
.collage-img--a { left: 0; top: 0; width: 58%; aspect-ratio: 4 / 5; rotate: -4deg; }
.collage-img--a img { object-position: 42% 50%; }
.collage-img--b { right: 0; top: 10%; width: 50%; aspect-ratio: 1; rotate: 5deg; z-index: 2; }
.collage-img--c { left: 20%; bottom: 0; width: 52%; aspect-ratio: 4 / 3; rotate: -1.5deg; z-index: 3; }
.collage-stamp {
  position: absolute; right: 6%; bottom: 8%; z-index: 4;
  display: grid; place-items: center;
  width: 96px; height: 96px;
  border: 2px solid var(--accent); border-radius: 10px;
  box-shadow: inset 0 0 0 4px var(--bg), inset 0 0 0 5px rgba(201, 164, 92, 0.5);
  background: var(--bg); color: var(--accent);
  font-family: var(--font-brush); font-size: 2.4rem; line-height: 1;
  writing-mode: vertical-rl; rotate: 8deg;
}
.story-copy > p { color: var(--text-muted); }
.story-lead { font-size: 1.22rem; color: var(--text) !important; }
.story-facts { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 16px; margin-top: 40px; }
.story-facts li {
  display: flex; flex-direction: column; gap: 2px;
  padding: 22px 20px;
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--surface);
  transition: border-color 0.4s var(--ease), transform 0.4s var(--ease);
}
.story-facts li:hover { border-color: var(--border); transform: translateY(-4px); }
.story-facts .brush { color: var(--accent); font-size: 2.1rem; line-height: 1.2; margin-bottom: 8px; white-space: nowrap; }
.story-facts strong { font-family: var(--font-display); font-size: 1.25rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; }
html:lang(zh-Hans) .story-facts strong { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.05rem; }
.story-facts span:last-child { color: var(--text-dim); font-size: 0.9rem; }

/* ---------------- Zanat ---------------- */

.craft { background: var(--bg-deep) var(--pattern); border-block: 1px solid var(--border-soft); }
.craft-steps { position: relative; display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: clamp(14px, 1.4vw, 24px); }
.craft-step {
  position: relative;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-start;
  padding: clamp(22px, 2vw, 34px);
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.5s var(--ease), border-color 0.5s var(--ease), box-shadow 0.5s var(--ease);
}
.craft-step:hover { transform: translateY(-6px); border-color: var(--border); box-shadow: var(--glow); }
.craft-num {
  display: block; margin-bottom: clamp(18px, 2vw, 32px);
  font-family: var(--font-display); font-size: clamp(3.4rem, 4.5vw, 5rem); font-weight: 700; line-height: 1;
  color: transparent; -webkit-text-stroke: 1px var(--accent);
}
.craft-step .brush {
  position: absolute; right: clamp(18px, 1.6vw, 28px); top: clamp(18px, 1.6vw, 28px);
  color: var(--accent); font-size: clamp(2rem, 2.6vw, 2.8rem); line-height: 1; opacity: 0.85;
  writing-mode: vertical-rl;
}
.craft-step h3 { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.5rem, 1.8vw, 2rem); line-height: 1.2; margin-bottom: 8px; }
html:lang(zh-Hans) .craft-step h3 { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.3rem; }
.craft-step p { margin: 0; color: var(--text-muted); font-size: 0.96rem; line-height: 1.55; }

.fold {
  display: grid; grid-template-columns: 1.35fr 1fr; gap: clamp(24px, 4vw, 64px); align-items: center;
  margin-top: clamp(24px, 2vw, 32px);
  padding: clamp(24px, 3.5vw, 52px);
  background: var(--bg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: calc(var(--radius) + 6px);
}
.fold-visual { position: relative; height: clamp(170px, 20vw, 260px); padding: 0 34px; border-radius: var(--radius); background: var(--surface); overflow: hidden; }
.fold-visual::before, .fold-visual::after {
  content: ""; position: absolute; top: 50%; width: 30px; height: 70%;
  border-radius: 14px; background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  translate: 0 -50%;
}
.fold-visual::before { left: 10px; }
.fold-visual::after { right: 10px; }
.fold-visual svg { width: 100%; height: 100%; display: block; }
.fold-count { margin-bottom: 18px; color: var(--text-muted); font-size: 1.05rem; }
.fold-strands { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(3.4rem, 6vw, 5.4rem); font-weight: 700; line-height: 1; color: var(--accent); margin-right: 6px; }
.fold-label { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; font-weight: 600; }
.fold-label b { color: var(--accent); }
.fold-hint { margin: 14px 0 0; color: var(--text-dim); font-size: 0.9rem; }

input[type="range"] { -webkit-appearance: none; appearance: none; width: 100%; height: 26px; background: none; cursor: pointer; }
input[type="range"]::-webkit-slider-runnable-track { height: 4px; border-radius: 4px; background: linear-gradient(90deg, var(--accent) var(--fill, 0%), rgba(243, 235, 221, 0.15) var(--fill, 0%)); }
input[type="range"]::-moz-range-track { height: 4px; border-radius: 4px; background: rgba(243, 235, 221, 0.15); }
input[type="range"]::-moz-range-progress { height: 4px; border-radius: 4px; background: var(--accent); }
input[type="range"]::-webkit-slider-thumb {
  -webkit-appearance: none; appearance: none;
  width: 24px; height: 24px; margin-top: -10px;
  border-radius: 50%; background: var(--accent); border: 4px solid var(--bg);
  box-shadow: 0 0 0 1px var(--accent);
  transition: transform 0.2s var(--ease);
}
input[type="range"]::-moz-range-thumb { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: var(--accent); border: 4px solid var(--bg); box-shadow: 0 0 0 1px var(--accent); }
input[type="range"]:active::-webkit-slider-thumb { transform: scale(1.2); }

/* ---------------- Specijaliteti: okrugli sto ---------------- */

.specials { overflow: hidden; padding-bottom: clamp(28px, 3vw, 48px); }
.specials-grid { display: grid; grid-template-columns: 0.9fr 1.1fr; gap: clamp(40px, 6vw, 110px); align-items: center; }
.specials-copy .section-lead { margin-inline: 0; }
.special-card {
  margin-top: 30px; padding: 28px 30px;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  min-height: 240px;
}
.special-card .sc-meta { display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 10px; color: var(--accent); font-size: 0.76rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; }
.special-card .sc-meta b { font-family: var(--font-display); font-size: 1.1rem; letter-spacing: 0; }
.special-card h3 { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.8rem, 2.6vw, 2.5rem); line-height: 1.1; margin-bottom: 4px; }
html:lang(zh-Hans) .special-card h3 { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.6rem; }
.special-card .dish-desc { margin-top: 8px; }
.sc-foot { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; flex-wrap: wrap; margin-top: 16px; }
.special-card .dish-price { margin: 0; padding: 0; font-size: 1.9rem; }
.special-card.is-changing > * { animation: cardSwap 0.6s var(--ease) both; }
@keyframes cardSwap { from { opacity: 0; transform: translateY(12px); } to { opacity: 1; transform: none; } }
.specials-controls { display: flex; align-items: center; gap: 18px; margin-top: 24px; }
.specials-counter { font-family: var(--font-display); font-size: 1.2rem; font-weight: 600; color: var(--text-muted); letter-spacing: 0.1em; min-width: 76px; text-align: center; }

.susan { position: relative; width: min(100%, 560px); aspect-ratio: 1; justify-self: center; touch-action: pan-y; user-select: none; -webkit-user-select: none; }
.susan-table {
  position: absolute; inset: 4%;
  border-radius: 50%;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border);
  box-shadow: inset 0 0 0 14px var(--bg-alt), inset 0 0 0 15px var(--border), inset 0 0 80px rgba(0, 0, 0, 0.35), var(--shadow);
}
.susan-table::after { content: ""; position: absolute; inset: 24%; border-radius: 50%; border: 1px dashed var(--border); }
.susan-ring { position: absolute; inset: 0; transform: rotate(var(--ring, 0deg)); transition: transform 1s var(--ease-io); }
.susan-plate {
  position: absolute; left: 50%; top: 50%;
  width: 29%; aspect-ratio: 1; margin: -14.5% 0 0 -14.5%; padding: 0;
  border: 0; border-radius: 50%;
  background: var(--text);
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  transform: rotate(var(--a)) translateY(-118%) rotate(calc(-1 * (var(--a) + var(--ring, 0deg)))) scale(var(--s, 0.86));
  transition: transform 1s var(--ease-io), box-shadow 0.4s var(--ease), opacity 0.4s var(--ease);
  opacity: 0.72;
}
.susan-plate img { width: 100%; height: 100%; border-radius: 50%; object-fit: cover; transform: scale(1.32); pointer-events: none; }
.susan-plate .plate-clip { display: block; width: 100%; height: 100%; border-radius: 50%; overflow: hidden; border: 4px solid var(--text); }
.susan-plate:hover { opacity: 1; }
.susan-plate.is-active { --s: 1.14; opacity: 1; box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent), 0 0 0 10px rgba(201, 164, 92, 0.18), 0 22px 44px rgba(0, 0, 0, 0.5); }
.susan-center {
  position: absolute; left: 50%; top: 50%;
  width: 26%; aspect-ratio: 1; translate: -50% -50%;
  display: grid; place-content: center; text-align: center;
  border-radius: 50%; background: var(--bg-deep);
  border: 1px solid var(--border);
  box-shadow: inset 0 0 0 6px var(--bg-deep), inset 0 0 0 7px rgba(201, 164, 92, 0.35);
  pointer-events: none;
}
.susan-center span { color: var(--text-dim); font-size: 0.72rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.25em; }
.susan-center strong { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 3.6rem); line-height: 1; color: var(--accent); }
.susan-hint { position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: -26px; margin: 0; text-align: center; color: var(--text-dim); font-size: 0.82rem; letter-spacing: 0.08em; }

/* ---------------- Meni ---------------- */

.menu { background: var(--bg-alt); padding-top: clamp(40px, 3.5vw, 60px); }
.menu .section-head { margin-bottom: clamp(24px, 3vw, 40px); }
.menu .section-title { margin-bottom: 14px; }
.menu-layout { display: grid; grid-template-columns: clamp(250px, 19vw, 320px) minmax(0, 1fr); gap: clamp(28px, 3vw, 56px); align-items: start; }

.menu-side { position: sticky; top: 24px; }
.menu-side-inner {
  display: flex; flex-direction: column; gap: 18px;
  padding: 22px;
  background: var(--bg-deep) var(--pattern);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: calc(var(--radius) + 4px);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
}
.menu-side-title { margin: 6px 0 -6px; color: var(--accent); font-size: 0.74rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; }

.menu-search { position: relative; display: flex; align-items: center; }
.menu-search .icon { position: absolute; left: 15px; color: var(--text-dim); pointer-events: none; }
.menu-search input {
  width: 100%;
  padding: 12px 18px 12px 44px;
  background: rgba(243, 235, 221, 0.05);
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: 999px;
  color: var(--text); font: inherit; font-size: 0.95rem;
  transition: border-color 0.2s var(--ease), background-color 0.2s var(--ease);
}
.menu-search input::placeholder { color: var(--text-dim); }
.menu-search input:focus { outline: none; border-color: var(--accent); background: rgba(243, 235, 221, 0.08); }

.menu-cats { position: relative; display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.cat-indicator {
  position: absolute; left: 0; top: 0; right: 0;
  height: 10px;
  border-radius: 12px;
  background: var(--accent);
  transition: transform 0.5s var(--ease), height 0.5s var(--ease), width 0.5s var(--ease);
  pointer-events: none;
}
.cat {
  position: relative; z-index: 1;
  display: flex; align-items: center; gap: 14px;
  width: 100%;
  padding: 11px 14px;
  background: none; border: 0; border-radius: 12px;
  color: var(--text-muted); text-align: left;
  transition: color 0.35s var(--ease), background-color 0.35s var(--ease);
}
.cat:hover { color: var(--text); background: rgba(243, 235, 221, 0.05); }
.cat.is-active { color: var(--on-accent); background: none; }
.cat-zh { display: inline-grid; place-items: center; min-width: 2.6em; white-space: nowrap; font-family: var(--font-brush); font-size: 1.3rem; line-height: 1; color: var(--accent); transition: color 0.35s var(--ease); }
.cat.is-active .cat-zh { color: var(--on-accent); }
.cat-name { font-weight: 600; font-size: 1rem; }

.menu-view { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 4px; padding: 4px; border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: 999px; }
.view-btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px;
  padding: 8px 10px;
  background: none; border: 0; border-radius: 999px;
  color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem; font-weight: 600;
  transition: background-color 0.3s var(--ease), color 0.3s var(--ease);
}
.view-btn .icon { width: 16px; height: 16px; }
.view-btn[aria-pressed="true"] { background: rgba(243, 235, 221, 0.1); color: var(--text); }

.menu-group { padding-top: clamp(10px, 1vw, 16px); }
.menu-group + .menu-group { padding-top: clamp(48px, 5vw, 72px); }
.menu-group-head { display: flex; align-items: center; gap: 18px; padding-bottom: 18px; margin-bottom: 28px; border-bottom: 1px solid var(--border); }
.menu-group-title { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2.1rem, 3.2vw, 3.2rem); line-height: 1.05; }
html:lang(zh-Hans) .menu-group-title { font-family: var(--font-zh); }
.menu-group-zh { color: var(--accent); font-family: var(--font-brush); font-size: clamp(1.6rem, 2.2vw, 2.2rem); line-height: 1; }
.menu-group-line { flex: 1; height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--border), transparent); }

/* Prikaz: kartice */
.dish-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 300px), 1fr)); gap: clamp(16px, 1.4vw, 26px); }
.dish-card {
  position: relative;
  display: flex; flex-direction: column;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  scroll-margin-top: calc(var(--nav-h) + 90px);
  animation: cardIn 0.6s var(--ease) both;
  animation-delay: calc(var(--i, 0) * 35ms);
  transition: transform 0.5s var(--ease), border-color 0.5s var(--ease), box-shadow 0.5s var(--ease);
}
.dish-card:hover { transform: translateY(-6px); border-color: var(--border); box-shadow: var(--glow); }
@keyframes cardIn { from { opacity: 0; transform: translateY(18px); } to { opacity: 1; transform: none; } }

.dish-hit { position: absolute; inset: 0; z-index: 2; width: 100%; padding: 0; background: none; border: 0; border-radius: inherit; cursor: pointer; }
.dish-hit:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: -2px; }

.dish-media { position: relative; aspect-ratio: 4 / 3; overflow: hidden; background: var(--surface-2); }
.dish-media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 1s var(--ease); }
.dish-card:hover .dish-media img { transform: scale(1.08); }
.dish-more {
  position: absolute; right: 12px; bottom: 12px;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
  padding: 7px 14px; border-radius: 999px;
  background: var(--accent); color: var(--on-accent);
  font-size: 0.74rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase;
  opacity: 0; transform: translateY(8px);
  transition: opacity 0.35s var(--ease), transform 0.35s var(--ease);
}
.dish-more .icon { width: 14px; height: 14px; }
.dish-card:hover .dish-more { opacity: 1; transform: none; }
.dish-num {
  position: absolute; top: 12px; left: 12px;
  min-width: 38px; padding: 3px 9px;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 999px;
  background: rgba(10, 31, 25, 0.86); color: var(--accent);
  font-family: var(--font-display); font-size: 1rem; font-weight: 700; line-height: 1.3; text-align: center;
}
.dish-badge {
  position: absolute; top: 12px; right: 12px;
  padding: 4px 11px; border-radius: 999px;
  background: var(--text); color: var(--on-accent);
  font-size: 0.68rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;
}
.dish-body { display: flex; flex-direction: column; flex: 1; padding: 20px 22px 22px; }
.dish-name { font-family: var(--font-display); font-size: 1.42rem; line-height: 1.18; margin-bottom: 4px; }
html:lang(zh-Hans) .dish-name { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.18rem; font-weight: 700; }
.dish-sub { margin-bottom: 10px; color: var(--accent); opacity: 0.9; font-size: 0.95rem; line-height: 1.4; }
.dish-sub:lang(sr-Latn) { font-family: var(--font-body); font-size: 0.88rem; }
.dish-desc { margin-bottom: 10px; color: var(--text-muted); font-size: 0.9rem; line-height: 1.5; }
.dish-options { margin-bottom: 10px; color: var(--text-dim); font-size: 0.85rem; font-style: italic; }
.dish-price { margin: auto 0 0; padding-top: 8px; color: var(--accent); font-family: var(--font-display); font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1; }
.dish-price small { font-family: var(--font-body); font-size: 0.72rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.12em; opacity: 0.8; }
.dish-price .price-unit { color: var(--text-muted); font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; text-transform: none; }
/* Dve cene: junetina / piletina */
.pv { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; font-size: 0.82em; }
.pv + .pv { margin-top: 7px; }
.pv-l { min-width: 5.6em; color: var(--text-muted); font-family: var(--font-body); font-size: 0.72rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; }
.dish-row .pv { justify-content: flex-end; font-size: 0.8em; }
.dish-row .pv + .pv { margin-top: 4px; }
.dish-row .pv-l { min-width: 0; font-size: 0.62rem; }
/* Jelo bez fotografije: zelena pločica sa zlatnim kaligrafskim nazivom */
.dish-noimg {
  display: grid; place-items: center; width: 100%; height: 100%; padding: 8%;
  background: var(--bg-deep) var(--pattern); color: var(--accent);
  text-align: center; overflow: hidden;
}
.dish-noimg .brush { font-size: clamp(1.6rem, 3vw, 2.6rem); line-height: 1.15; }
.dish-thumb .dish-noimg { padding: 6px; }
.dish-thumb .dish-noimg .brush { font-size: 1.05rem; }
.dm-media:has(.dish-noimg) { aspect-ratio: 4 / 3.4; }
.dm-media .dish-noimg { position: absolute; inset: 0; }
.dm-media .dish-noimg .brush { font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 4.2rem); }

/* Prikaz: lista */
.dish-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: clamp(24px, 3vw, 56px); }
.dish-row {
  position: relative;
  display: grid; grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr) auto; align-items: center; gap: 18px;
  padding: 16px 10px;
  border-bottom: 1px dashed var(--border-soft);
  border-radius: 12px;
  animation: cardIn 0.5s var(--ease) both;
  animation-delay: calc(var(--i, 0) * 25ms);
  transition: background-color 0.35s var(--ease);
}
.dish-row:hover { background: rgba(243, 235, 221, 0.04); }
.dish-thumb { position: relative; width: 72px; height: 72px; border-radius: 50%; overflow: hidden; border: 2px solid var(--border); transition: transform 0.5s var(--ease), border-color 0.4s var(--ease); }
.dish-thumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transform: scale(1.3); }
.dish-row:hover .dish-thumb { transform: scale(1.08) rotate(-4deg); border-color: var(--accent); }
.dish-row-main { min-width: 0; }
.dish-row-name { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; font-family: var(--font-display); font-size: 1.28rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; }
html:lang(zh-Hans) .dish-row-name { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.1rem; }
.dish-row-name b { flex: none; color: var(--accent); font-size: 0.95rem; }
.dish-row .dish-sub { margin: 2px 0 0; font-size: 0.86rem; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.dish-row .dish-price { margin: 0; padding: 0; font-size: 1.4rem; white-space: nowrap; }

.menu-empty { padding: 60px 0 20px; text-align: center; color: var(--text-muted); }
.menu-note { margin: 48px 0 0; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--border-soft); color: var(--text-dim); font-size: 0.9rem; }

/* ---------------- Modal: detalji jela ---------------- */

.dish-modal {
  width: min(1040px, calc(100% - 32px)); max-height: calc(100% - 32px);
  padding: 0;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: calc(var(--radius) + 6px);
  background: var(--bg); color: var(--text);
  box-shadow: 0 40px 100px rgba(0, 0, 0, 0.6);
  overflow: hidden;
}
.dish-modal::backdrop { background: rgba(5, 15, 12, 0.72); -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px); }
.dish-modal[open] { animation: modalIn 0.5s var(--ease); }
.dish-modal[open]::backdrop { animation: fadeIn 0.5s var(--ease); }
@keyframes modalIn { from { opacity: 0; transform: translateY(24px) scale(0.98); } to { opacity: 1; transform: none; } }
@keyframes fadeIn { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }
.dm-inner { position: relative; display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 1fr; max-height: calc(100vh - 32px); }
.dm-close { position: absolute; top: 14px; right: 14px; z-index: 2; }
.dm-media { position: relative; min-height: 100%; background: var(--surface-2); }
.dm-media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; aspect-ratio: 4 / 3.4; }
.dm-media .dish-num { top: 16px; left: 16px; font-size: 1.15rem; }
.dm-body { display: flex; flex-direction: column; padding: clamp(28px, 4vw, 48px); overflow-y: auto; }
.dm-cat { margin-bottom: 10px; color: var(--accent); font-size: 0.76rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; }
.dm-name { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2rem, 3vw, 2.7rem); line-height: 1.08; margin-bottom: 6px; padding-right: 40px; }
html:lang(zh-Hans) .dm-name { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.8rem; }
.dm-desc { color: var(--text-muted); }
.dm-price { margin: auto 0 22px; padding-top: 14px; color: var(--accent); font-family: var(--font-display); font-size: 2.5rem; font-weight: 700; line-height: 1; }
.dm-price small { font-family: var(--font-body); font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.12em; }
.dm-actions { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }
.dm-nav { display: flex; gap: 8px; }

/* ---------------- Kontakt ---------------- */

.contact-grid { display: grid; grid-template-columns: 0.8fr 1.2fr; gap: clamp(20px, 2vw, 32px); align-items: stretch; }
.hours-card {
  position: relative;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
  padding: clamp(30px, 4vw, 56px);
  background: var(--bg-deep) var(--pattern);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: calc(var(--radius) + 6px);
  box-shadow: var(--shadow);
  overflow: hidden; text-align: center;
}
.hours-glyph {
  position: absolute; left: 50%; top: -0.12em; translate: -50% 0;
  font-family: var(--font-brush); font-size: 7rem; line-height: 1; white-space: nowrap;
  color: var(--accent); opacity: 0.06; pointer-events: none;
}
.script-title { position: relative; font-size: clamp(3rem, 4.6vw, 4.4rem); line-height: 1.1; margin-bottom: 22px; }
.hours-list { position: relative; margin-bottom: 8px; }
.hours-list li { display: flex; justify-content: space-between; gap: 16px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px dashed var(--border-soft); font-size: 1.05rem; }
.hours-list li:last-child { border-bottom: 0; }
.hours-list li span:last-child { font-family: var(--font-display); font-size: 1.45rem; font-weight: 600; }
.hours-list li.is-today { color: var(--accent); }
.open-status {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; align-self: center;
  margin: 10px 0 0; padding: 5px 14px;
  border-radius: 999px; background: rgba(243, 235, 221, 0.06);
  font-size: 0.86rem; font-weight: 700;
}
.open-status .dot { width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; }
.open-status.is-open { color: var(--open); }
.open-status.is-closed { color: var(--closed); }
.hours-actions { padding-top: 32px; }

.contact-side { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; }
.contact-cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 20px; }
.contact-card {
  display: flex; flex-direction: column; gap: 16px;
  padding: 24px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: var(--radius);
  transition: border-color 0.4s var(--ease), transform 0.4s var(--ease), box-shadow 0.4s var(--ease);
}
.contact-card:hover { border-color: var(--border); transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--glow); }
.contact-card > div { flex: 1; min-width: 0; }
.contact-icon, .feature-icon {
  display: grid; place-items: center; flex: none;
  width: 48px; height: 48px;
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 50%;
  color: var(--accent);
}
.contact-icon .icon, .feature-icon .icon { width: 22px; height: 22px; }
.contact-card--ig .contact-icon { background: var(--insta); border-color: rgba(255, 255, 255, 0.16); color: #fff; }
.contact-card h3 { margin-bottom: 8px; color: var(--accent); font-size: 0.76rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; }
.contact-card p { margin-bottom: 10px; font-size: 1.05rem; }
.phone-link { font-family: var(--font-display); font-size: 1.55rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.02em; white-space: nowrap; }
.phone-link:hover { color: var(--accent); }

.map-frame { position: relative; flex: 1; min-height: 360px; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); overflow: hidden; background: var(--surface); }
.map-frame iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; filter: invert(90%) hue-rotate(180deg) saturate(0.6) brightness(0.95) contrast(0.92); }

.features {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 28px;
  margin-top: clamp(48px, 6vw, 80px); padding-top: clamp(36px, 5vw, 56px);
  border-top: 1px solid var(--border-soft);
}
.feature { display: flex; gap: 16px; align-items: flex-start; }
.feature h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 1.35rem; line-height: 1.2; margin-bottom: 4px; }
html:lang(zh-Hans) .feature h3 { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.1rem; }
.feature p { margin: 0; color: var(--text-muted); font-size: 0.93rem; line-height: 1.5; }

/* ---------------- Footer ---------------- */

.site-footer { position: relative; background: var(--bg-deep); border-top: 1px solid var(--border-soft); overflow: hidden; }
.footer-mark {
  position: relative;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  padding-top: clamp(40px, 6vw, 80px);
  font-family: var(--font-display); font-weight: 700;
  font-size: clamp(4rem, 15vw, 16rem); line-height: 0.9; letter-spacing: 0.06em;
  color: transparent; -webkit-text-stroke: 1px rgba(201, 164, 92, 0.32);
  white-space: nowrap; pointer-events: none;
}
.footer-mark .brush {
  position: absolute; left: 50%; top: 58%; translate: -50% -50%;
  font-size: 0.42em; letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--accent); -webkit-text-stroke: 0; opacity: 0.9;
  rotate: -6deg;
}
.footer-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.5fr 1fr 1fr 1.2fr; gap: 40px; padding-top: clamp(40px, 6vw, 72px); }
.footer-brand p { margin-top: 20px; max-width: 34ch; color: var(--text-muted); font-size: 0.97rem; }
.footer-social { display: flex; gap: 10px; margin-top: 18px; }
.footer-title { margin-bottom: 18px; color: var(--accent); font-size: 0.76rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; }
.footer-links { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; color: var(--text-muted); font-size: 0.97rem; }
.footer-links a { transition: color 0.2s var(--ease); }
.footer-links a:hover { color: var(--text); }
.footer-bottom {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; gap: 8px 24px;
  margin-top: clamp(48px, 6vw, 72px); padding-block: 24px;
  border-top: 1px solid var(--border-soft);
  color: var(--text-dim); font-size: 0.88rem;
}
.footer-bottom p { margin: 0; }
/* potpis autora sajta — diskretan */
.credit { font-size: 0.78rem; letter-spacing: 0.04em; opacity: 0.75; transition: opacity 0.3s var(--ease); }
.credit:hover { opacity: 1; }
.credit-name { position: relative; color: var(--text-muted); font-weight: 600; }
.credit-name[href] { cursor: pointer; }
.credit-name::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: -2px; height: 1px;
  background: var(--accent); transform: scaleX(0); transform-origin: left;
  transition: transform 0.35s var(--ease);
}
.credit-name[href]:hover { color: var(--accent); }
.credit-name[href]:hover::after { transform: scaleX(1); }

/* ---------------- Plutajuća dugmad ---------------- */

.wolt-float {
  position: fixed; right: 20px; bottom: calc(20px + env(safe-area-inset-bottom)); z-index: 160;
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 0;
  min-width: 100px; height: 48px; padding: 0 20px 0 22px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--wolt); color: #fff;
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 157, 224, 0.4);
  transform: translateY(120%); opacity: 0;
  transition: transform 0.5s var(--ease), opacity 0.4s var(--ease), background-color 0.3s var(--ease), box-shadow 0.3s var(--ease);
}
.wolt-float.is-visible { transform: none; opacity: 1; }
.wolt-float .wolt-word { font-size: 1.08rem; line-height: 1; }
.wolt-float .icon { width: 16px; height: 16px; margin-left: 8px; transition: transform 0.35s var(--ease); }
.wolt-float-label {
  max-width: 0; overflow: hidden; white-space: nowrap;
  font-size: 0.85rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1;
  transition: max-width 0.45s var(--ease), margin 0.45s var(--ease);
}
.wolt-float:hover { background: var(--wolt-hover); box-shadow: 0 16px 36px rgba(0, 157, 224, 0.5); }
.wolt-float:hover .wolt-float-label { max-width: 120px; margin-left: 8px; }
.wolt-float:hover .icon { transform: rotate(45deg); }
.wolt-float::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; border-radius: inherit;
  box-shadow: 0 0 0 0 rgba(0, 157, 224, 0.55);
  animation: woltPing 3.2s ease-out infinite;
}
@keyframes woltPing { 0% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(0, 157, 224, 0.5); } 60%, 100% { box-shadow: 0 0 0 14px rgba(0, 157, 224, 0); } }

.to-top {
  position: fixed; right: 20px; bottom: calc(76px + env(safe-area-inset-bottom)); z-index: 150;
  width: 44px; height: 44px;
  background: var(--bg-deep);
  opacity: 0; transform: translateY(16px); pointer-events: none;
  transition: opacity 0.3s var(--ease), transform 0.3s var(--ease), background-color 0.25s var(--ease), color 0.25s var(--ease);
}
.to-top.is-visible { opacity: 1; transform: none; pointer-events: auto; }

/* ---------------- Animacije pri skrolovanju ---------------- */

.js .reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(36px);
  transition: opacity 1.1s var(--ease), transform 1.1s var(--ease);
  transition-delay: calc(var(--i, 0) * 70ms);
}
.js .reveal.is-visible { opacity: 1; transform: none; }
.js .tile.reveal { transform: translateY(40px) scale(0.97); }
.js .tile.reveal.is-visible { transform: none; }
.js .tile.reveal.is-visible:hover { transform: translateY(-6px); }
.js .collage-img img { clip-path: inset(100% 0 0 0); transition: clip-path 1.4s var(--ease), transform 1.2s var(--ease); }
.js .story-collage.is-visible .collage-img img { clip-path: inset(0 0 0 0); }

[data-parallax], [data-parallax-bg] { will-change: transform; }

/* ---------------- Responzivnost ---------------- */

@media (max-width: 1280px) {
  .main-nav a { padding: 10px 12px; font-size: 0.9rem; }
  .brand-tag { display: none; }
  .header-actions .ib-phone, .actions-sep { display: none; }
  .contact-cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .contact-card--ig { grid-column: span 2; flex-direction: row; align-items: center; }
}

@media (max-width: 1080px) {
  :root { --nav-h: 72px; }
  .topbar { display: none; }
  .site-header.is-scrolled { transform: none; }
  .site-header.is-scrolled .navbar { padding-top: 10px; }
  .main-nav { display: none; }
  .header-actions .ib-insta, .header-actions .ib-wolt { display: none; }
  .header-actions .ib-phone { display: inline-grid; }
  .nav-toggle { display: inline-block; }
  .hero { padding-top: calc(var(--nav-h) + 40px); }
  .hero-inner { grid-template-columns: 1fr; align-items: start; }
  .hero-glyph { left: auto; right: 4vw; }

  .bento { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); }
  .t-specials { grid-column: 1 / 3; grid-row: 1 / 3; }
  .t-menu { grid-column: 3; grid-row: 1; }
  .t-ig { grid-column: 4; grid-row: 1; }
  .t-wolt { grid-column: 3 / 5; grid-row: 2; }
  .t-call { grid-column: 3; grid-row: 3; }
  .t-halal { grid-column: 1 / 3; grid-row: 3; aspect-ratio: auto; }
  .t-map { grid-column: 4; grid-row: 3; }

  .story-grid, .specials-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .story-collage { max-width: 620px; width: 100%; margin-inline: auto; }
  .specials-grid { row-gap: 0; text-align: center; }
  .specials-copy { display: contents; }
  .specials-copy > * { order: 1; }
  .specials-copy .eyebrow { justify-self: center; }
  .specials-copy .section-lead { margin-inline: auto; }
  .susan { order: 2; width: min(100%, 480px); margin: 10px auto 44px; }
  .special-card { order: 3; width: 100%; max-width: 640px; margin: 0 auto; text-align: left; }
  .specials-controls { order: 4; justify-content: center; }

  .craft-steps { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .fold { grid-template-columns: 1fr; }

  .menu-layout { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .menu-side { top: 10px; z-index: 40; }
  .menu-side-inner { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; align-items: center; gap: 10px; padding: 10px; border-radius: 999px; box-shadow: var(--shadow-sm); background: rgba(10, 31, 25, 0.92); -webkit-backdrop-filter: blur(14px); backdrop-filter: blur(14px); }
  .menu-side-title, .menu-side-wolt { display: none; }
  .menu-search { grid-column: 1; }
  .menu-view { grid-column: 2; grid-row: 1; }
  .view-btn span { display: none; }
  .menu-cats { grid-column: 1 / -1; flex-direction: row; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; gap: 4px; }
  .menu-cats::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .cat { width: auto; flex: none; padding: 8px 14px; border-radius: 999px; gap: 8px; }
  .cat-indicator { border-radius: 999px; }
  .cat-zh { min-width: 0; font-size: 1.05rem; }
  .cat-name { font-size: 0.92rem; white-space: nowrap; }

  .contact-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .features { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}

@media (max-width: 760px) {
  body { font-size: 1rem; }
  .header-actions { gap: 6px; }
  .header-actions .lang-switch { gap: 0; }
  .header-actions .flag { width: 22px; height: 15px; }
  .header-actions .lang-btn { padding: 4px 3px; }
  .icon-btn { width: 40px; height: 40px; }
  .brand-name { font-size: 1.12rem; letter-spacing: 0.14em; }
  .brand-logo { width: 42px; height: 42px; border-radius: 8px; }
  .nav-toggle { width: 42px; height: 42px; }
  .nav-toggle span { left: 12px; right: 12px; }
  .nav-toggle span:nth-child(1) { top: 14px; }
  .nav-toggle span:nth-child(2) { top: 20px; }
  .nav-toggle span:nth-child(3) { top: 26px; }
  .site-header.is-scrolled .navbar-inner, body.nav-open .navbar-inner { height: 62px; padding-inline: 10px 8px; }

  .hero { min-height: 100svh; padding-bottom: 120px; justify-content: flex-end; }
  .hero-shade { background: linear-gradient(0deg, rgba(14, 42, 34, 1) 0%, rgba(10, 31, 25, 0.88) 42%, rgba(10, 31, 25, 0.5) 72%, rgba(10, 31, 25, 0.2) 100%); }
  .hero-bg img { object-position: 50% 50%; }
  .hero-glyph { top: 26%; font-size: 34vw; opacity: 0.12; }
  .hero-actions .btn { flex: 1 1 100%; }
  .hero-card { width: 100%; }
  .scroll-cue { display: none; }

  .bento-wrap { margin-top: -50px; }
  .bento { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
  .t-specials { grid-column: 1 / 3; grid-row: auto; aspect-ratio: 1; }
  .t-menu, .t-ig, .t-call, .t-map { grid-column: auto; grid-row: auto; }
  .t-halal { grid-column: 1 / 3; grid-row: auto; aspect-ratio: 2 / 1; }
  .t-wolt { grid-column: 1 / 3; grid-row: auto; aspect-ratio: 2 / 1; }
  .tile-text strong { font-size: 1.2rem; }
  .tile-text span { font-size: 0.82rem; }
  .tile-arrow { width: 32px; height: 32px; top: 12px; right: 12px; }
  .tile-icon { width: 28px; height: 28px; }
  .t-halal .tile-icons .icon { width: 22px; height: 22px; }

  .story-facts { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }
  .story-facts li { display: grid; grid-template-columns: 118px 1fr; column-gap: 14px; align-items: center; padding: 16px; }
  .story-facts .brush { grid-row: span 2; margin: 0; font-size: 1.7rem; }
  .collage-stamp { width: 72px; height: 72px; font-size: 1.8rem; }

  .craft-steps { grid-template-columns: 1fr; }
  .craft-step { aspect-ratio: auto; min-height: 240px; }

  .contact-cards { grid-template-columns: 1fr; }
  .contact-card--ig { grid-column: auto; }
  .contact-card { flex-direction: row; }
  .features { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }

  .menu-group-head { flex-wrap: wrap; gap: 6px 12px; }
  .menu-group-line { display: none; }
  .dish-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 14px; }
  .dish-card { flex-direction: row; }
  .dish-media { flex: none; width: 118px; aspect-ratio: auto; min-height: 118px; }
  .dish-more { display: none; }
  .dish-num { top: 8px; left: 8px; min-width: 28px; padding: 1px 7px; font-size: 0.9rem; }
  .dish-badge { top: auto; bottom: 8px; left: 8px; right: auto; padding: 3px 7px; font-size: 0.56rem; }
  .dish-body { padding: 14px 16px; }
  .dish-name { font-size: 1.15rem; }
  .dish-sub { margin-bottom: 6px; font-size: 0.88rem; }
  .dish-desc { margin-bottom: 6px; font-size: 0.84rem; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; }
  .dish-options { font-size: 0.8rem; margin-bottom: 6px; }
  .dish-price { font-size: 1.25rem; }
  .dish-list { grid-template-columns: 1fr; }
  .dish-row { grid-template-columns: 56px minmax(0, 1fr) auto; gap: 12px; padding: 12px 4px; }
  .dish-thumb { width: 56px; height: 56px; }
  .dish-row-name { font-size: 1.1rem; }
  .dish-row .dish-price { font-size: 1.15rem; }

  .dish-modal { width: 100%; max-width: 100%; max-height: 92svh; margin: auto 0 0; border-radius: 22px 22px 0 0; border-bottom: 0; }
  .dish-modal[open] { animation: sheetIn 0.45s var(--ease); }
  @keyframes sheetIn { from { transform: translateY(100%); } to { transform: none; } }
  .dm-inner { grid-template-columns: 1fr; max-height: 92svh; overflow-y: auto; }
  .dm-media img { aspect-ratio: 16 / 10; }
  .dm-body { overflow: visible; padding-bottom: calc(28px + env(safe-area-inset-bottom)); }
  .dm-price { margin-top: 10px; }

  .wolt-float { right: 14px; bottom: calc(14px + env(safe-area-inset-bottom)); min-width: 92px; height: 46px; padding: 0 18px 0 20px; }
  .to-top { right: 14px; bottom: calc(70px + env(safe-area-inset-bottom)); width: 40px; height: 40px; }
}

@media (max-width: 400px) {
  .brand-name { font-size: 0.98rem; letter-spacing: 0.08em; }
  .brand { gap: 8px; }
  .header-actions .ib-phone { display: none; }
  .header-actions .flag { width: 20px; height: 14px; }
}

@media (hover: none) {
  .dish-card:hover, .craft-step:hover, .tile:hover { transform: none; }
  .tile::before { display: none; }
}

/* Ako je u sistemu uključeno "smanji animacije": animacije ostaju, ali nežnije (bez paralakse i zumiranja) */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hero-bg img { animation: none; transform: scale(1.04); }
  .js .reveal, .js .tile.reveal { transform: translateY(14px); }
  .js .hero-anim { transform: translateY(10px); }
  .marquee-track { animation-duration: 70s; }
  .scroll-cue i::after, .wolt-float::before { animation: none; }
}

/* =========================================================
   VIŠE STRANICA: naslov podstranice, grad Lanzhou, pozivi na početnoj, pića
   ========================================================= */

/* Naslov podstranice (O nama, Meni, Kontakt) */
.page-hero {
  position: relative;
  min-height: clamp(420px, 56vh, 620px);
  display: flex; align-items: flex-end;
  padding: calc(var(--topbar-h) + var(--nav-h) + 40px) 0 clamp(48px, 6vw, 84px);
  overflow: hidden; isolation: isolate;
  background: var(--bg-deep);
}
.page-hero--short { min-height: clamp(360px, 44vh, 500px); }
.page-hero-bg { position: absolute; inset: 0; z-index: -2; }
.page-hero-bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; animation: heroZoom 14s var(--ease) both; }
.page-hero .hero-shade {
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(10, 31, 25, 0.95) 0%, rgba(10, 31, 25, 0.78) 45%, rgba(10, 31, 25, 0.5) 100%),
    linear-gradient(0deg, rgba(14, 42, 34, 1) 0%, rgba(14, 42, 34, 0) 45%);
}
.page-hero-glyph {
  position: absolute; right: 4vw; top: 50%; z-index: -1;
  translate: 0 -50%;
  writing-mode: vertical-rl;
  font-size: clamp(8rem, 16vw, 16rem); line-height: 1;
  color: var(--accent); opacity: 0.12; pointer-events: none;
}
.page-hero-inner { position: relative; }
.page-title { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(3rem, 6.4vw, 6.4rem); line-height: 1; letter-spacing: -0.01em; margin-bottom: 18px; }
.page-title em { font-family: var(--font-script); font-style: normal; font-weight: 400; color: var(--accent); font-size: 1.2em; line-height: 0.7; }
html:lang(zh-Hans) .page-title { font-family: var(--font-zh); font-weight: 700; line-height: 1.2; }
html:lang(zh-Hans) .page-title em { font-family: var(--font-brush); font-size: 1.1em; }
.page-lead { max-width: 42rem; margin: 0; color: var(--text-muted); font-size: clamp(1.05rem, 1.3vw, 1.25rem); }

/* Naš grad: Lanzhou */
.city { background: var(--bg-alt); }
.city-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: clamp(14px, 1.4vw, 22px); }
.city-card {
  position: relative;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end;
  min-height: clamp(240px, 19vw, 300px);
  padding: clamp(22px, 2vw, 32px);
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.5s var(--ease), border-color 0.5s var(--ease), box-shadow 0.5s var(--ease);
}
.city-card:hover { transform: translateY(-6px); border-color: var(--border); box-shadow: var(--glow); }
.city-card--wide { grid-column: span 2; background: var(--bg-deep) var(--pattern); }
.city-card--gold { background: var(--accent); color: var(--on-accent); border-color: var(--accent); }
.city-card--gold p { color: rgba(11, 31, 24, 0.78) !important; }
.city-card--gold .city-zh { color: var(--on-accent); opacity: 0.85; }
.city-zh {
  position: absolute; top: clamp(18px, 1.6vw, 28px); right: clamp(18px, 1.6vw, 28px);
  writing-mode: vertical-rl;
  font-size: clamp(1.9rem, 2.6vw, 2.8rem); line-height: 1.05;
  color: var(--accent);
}
.city-card--wide .city-zh { writing-mode: horizontal-tb; left: clamp(22px, 2vw, 32px); right: auto; font-size: clamp(2.2rem, 3.4vw, 3.6rem); }
.city-card h3 { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.45rem, 1.8vw, 1.9rem); line-height: 1.15; margin-bottom: 8px; padding-right: 3.2rem; }
.city-card--wide h3 { padding-right: 0; }
html:lang(zh-Hans) .city-card h3 { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.3rem; }
.city-card p { margin: 0; color: var(--text-muted); font-size: 0.95rem; line-height: 1.55; }

/* Pozivi na ostale stranice (početna) */
.teasers { padding-top: clamp(24px, 3vw, 48px); }
.teaser-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.2fr 1fr; gap: clamp(16px, 1.6vw, 26px); }
.teaser {
  position: relative;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 10px;
  padding: clamp(28px, 3.4vw, 52px);
  min-height: clamp(260px, 22vw, 340px);
  background: var(--bg-deep) var(--pattern);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: calc(var(--radius) + 6px);
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.5s var(--ease), box-shadow 0.5s var(--ease);
}
.teaser:hover { transform: translateY(-6px); box-shadow: var(--glow); }
.teaser .eyebrow { margin-bottom: 4px; }
.teaser-title { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2.2rem, 3.6vw, 3.6rem); line-height: 1.05; }
.teaser-title em { font-family: var(--font-script); font-style: normal; font-weight: 400; color: var(--accent); font-size: 1.2em; line-height: 0.8; }
html:lang(zh-Hans) .teaser-title { font-family: var(--font-zh); }
html:lang(zh-Hans) .teaser-title em { font-family: var(--font-brush); font-size: 1.05em; }
.teaser-text { max-width: 34rem; margin: 0; color: var(--text-muted); }
.teaser .text-link { margin-top: auto; padding-top: 10px; }
.teaser .text-link .icon { transition: transform 0.3s var(--ease); }
.teaser:hover .text-link .icon { transform: translateX(6px); }
.teaser-glyph {
  position: absolute; right: -0.05em; bottom: -0.15em;
  font-size: clamp(7rem, 12vw, 12rem); line-height: 1;
  color: var(--accent); opacity: 0.08; pointer-events: none;
}
.teaser--contact { background: var(--surface); }

/* Pića */
.menu-group--drinks { scroll-margin-top: 24px; }
.drink-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 210px), 1fr)); gap: clamp(14px, 1.4vw, 22px); }
.drink-card {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center;
  padding: 26px 20px 24px;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border-soft); border-radius: var(--radius);
  animation: cardIn 0.6s var(--ease) both;
  animation-delay: calc(var(--i, 0) * 40ms);
  transition: transform 0.5s var(--ease), border-color 0.5s var(--ease), box-shadow 0.5s var(--ease);
}
.drink-card:hover { transform: translateY(-6px); border-color: var(--border); box-shadow: var(--glow); }
.drink-art {
  display: grid; place-items: center;
  width: 128px; height: 128px; margin-bottom: 16px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--bg-deep);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--border-soft);
}
.drink-art svg { width: 70px; height: 105px; transition: transform 0.6s var(--ease); }
.drink-card:hover .drink-art svg { transform: translateY(-4px) rotate(-6deg); }
.drink-name { font-family: var(--font-display); font-size: 1.35rem; line-height: 1.2; margin-bottom: 4px; }
html:lang(zh-Hans) .drink-name { font-family: var(--font-zh); font-size: 1.15rem; font-weight: 700; }
.drink-card .dish-sub { margin-bottom: 6px; }
.drink-desc { margin: 0; color: var(--text-dim); font-size: 0.88rem; }

/* Traka halal/vegan/wi-fi na stranici O nama */
.features-band { padding-top: 0; }
.features--plain { margin-top: 0; padding-top: 0; border-top: 0; }

@media (max-width: 1080px) {
  .city-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
  .teaser-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .page-hero { padding-top: calc(var(--nav-h) + 40px); }
}
@media (max-width: 760px) {
  .city-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .city-card--wide { grid-column: auto; }
  .city-card { min-height: 0; padding-top: 84px; }
  .city-card--wide .city-zh { top: 22px; }
  .page-hero { min-height: 340px; }
  .page-hero-glyph { opacity: 0.1; font-size: 34vw; }
  .drink-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 12px; }
  .drink-card { padding: 20px 12px; }
  .drink-art { width: 96px; height: 96px; margin-bottom: 12px; }
  .drink-art svg { width: 52px; height: 78px; }
  .drink-name { font-size: 1.12rem; }
}

/* Kuhinja našeg grada: slika iz menija + kartice o hrani */
.city-layout { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 0.78fr) minmax(0, 1.22fr); gap: clamp(16px, 1.6vw, 26px); align-items: stretch; }
.city-photo { position: relative; margin: 0; min-height: 100%; border-radius: calc(var(--radius) + 6px); overflow: hidden; border: 1px solid var(--border); box-shadow: var(--shadow); background: #1F72C9; }
.city-photo img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: 100% 50%; transform: scale(1.04); transition: transform 1.2s var(--ease); }
.city-photo:hover img { transform: scale(1.08); }
.city-grid--food { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
.city-grid--food .city-card { min-height: clamp(220px, 15vw, 260px); }
@media (max-width: 1080px) {
  .city-layout { grid-template-columns: 1fr; }
  .city-photo { aspect-ratio: 701 / 1020; max-width: 460px; width: 100%; margin-inline: auto; min-height: 0; }
}
@media (max-width: 760px) {
  .city-grid--food { grid-template-columns: 1fr; }
  .city-photo { max-width: 100%; aspect-ratio: 3 / 4; }
}

/* Pića sa fotografijom */
.drink-card--photo { padding: 0 0 22px; overflow: hidden; }
.drink-photo { width: 100%; aspect-ratio: 1; margin-bottom: 18px; overflow: hidden; background: #fff; }
.drink-photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.9s var(--ease); }
.drink-card--photo:hover .drink-photo img { transform: scale(1.06); }
.drink-card--photo .drink-body { padding: 0 16px; }
.drink-credits { margin: 18px 0 0; color: var(--text-dim); font-size: 0.74rem; line-height: 1.6; }
.drink-credits a { color: var(--text-muted); text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--border); text-underline-offset: 2px; }
.drink-credits a:hover { color: var(--accent); }
@media (max-width: 760px) { .drink-card--photo { padding: 0 0 16px; } .drink-photo { margin-bottom: 12px; } .drink-card--photo .drink-body { padding: 0 10px; } }
.city-grid--food .city-zh { writing-mode: horizontal-tb; left: clamp(22px, 2vw, 32px); right: auto; font-size: clamp(1.9rem, 2.4vw, 2.6rem); }
.city-grid--food .city-card { padding-top: clamp(84px, 6vw, 104px); }
.city-grid--food .city-card h3 { padding-right: 0; }
/* Mejl ikonica pored potpisa autora u footeru */
.credit-mail { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 26px; height: 26px; margin-left: 6px; vertical-align: middle; border-radius: 50%; color: var(--text-muted); transition: color 0.3s var(--ease), transform 0.3s var(--ease); }
.credit-mail .icon { width: 16px; height: 16px; }
.credit-mail:hover, .credit-mail:focus-visible { color: var(--accent); transform: translateY(-1px); }